Ghostwriting, Onlineredaktion, Übersetzung, Sprachcoaching auf Englisch
Es liegt nahe, dass Auftraggeber für Publishing-Projekte den Kreis der Dienstleister so übersichtlich wie möglich halten wollen. Viele Lektoren haben sich auf diesen Wunsch nach einem so genannten One-Stop-Shop eingestellt und übernehmen darum vielfältige Aufgaben rund um Redaktion und Publishing, die über das klassische Lektorat hinausgehen.
Ein professioneller Lektor wird Ihnen jedoch auch offen sagen, bis wohin seine Kompetenzen reichen und wird Sie bei Bedarf gerne dazu beraten, wo Sie anderweitige qualifizierte Unterstützung für weitere benötigte Dienstleistungen erhalten.
Neben meiner Arbeit als Lektorin, arbeite ich vor allem auch als Englisch-Übersetzerin. Außerdem bin ich als Sprachtrainer in den Bereichen Business Englisch und interkulturelle Kommunikation tätig. Gerne coache ich Sie beispielsweise wenn Sie auf Englisch präsentieren müssen, sich auf ein Vorstellungsgespräch auf Englisch vorbereiten möchten oder schlicht Ihr Englisch für Gespräche und Telefonate mit englischsprachigen Businesspartnern auffrischen wollen.
Gerne biete ich Ihnen zudem Unterstützung in Form von Ghostwriting und Online-Redaktion in englischer Sprache an.