Englisch-Lektorat sowie Korrektorat für Potsdam
Wenn Sie in Potsdam ansässig sind und einen Englisch-Lektor für das Korrektorat Ihrer englischen Texte suchen, ist es wahrscheinlich Ihr natürlicher Reflex, auch mit einem Potsdamer Dienstleister zusammenarbeiten zu wollen.
Um es vorwegzunehmen: Ich bin nicht aus Potsdam, sondern sitze in Berlin. Doch auch wenn regionale Nähe ein gewisses Vertrautheitsgefühl aufkommen lassen kann – Garant für ein professionelles Englisch-Lektorat bzw. für ein fehlerfreies Korrektorat auf sprachlich hohem Niveau ist das noch lange nicht!
Von daher: Sollte sich Ihr Text mit einem speziellen Potsdamer Thema auseinandersetzen, empfehle ich Ihnen, sich tatsächlich einen Lektor aus Potsdam bzw. der Potsdamer Umgebung zu suchen. Ein Sprachdienstleister, der thematisch und kulturell mit den regionalen Besonderheiten vertraut ist.
Englisch-Lektorin Elizabeth Dawson
Native English Speaker, Englisch-Lektorin aus Berlin
In allen anderen Fällen stehe ich Ihnen sehr gerne als Lektorin zur Verfügung. Meine Kunden schätzen vor allem meine fachliche Kompetenz und Gründlichkeit sowie die rasche und fristgerechte Umsetzung des Lektorats. Last but not least: Ich bin eine waschechte Englisch-Muttersprachlerin, die jedoch auch die deutsche Sprache tadellos beherrscht (sehen Sie dazu auch meine Referenzen/Feedback einiger Kunden sowie meine Vita).
Schicken Sie mir Ihre zu lektorierenden Texte per E-Mail. Alle weiteren Absprachen und Briefings treffen wir dann telefonisch oder auch schriftlich. Selbstverständlich erstelle ich Ihnen für Ihre Englischtexte kostenlos ein individuelles Angebot.
Und, sollte ein persönlicher Termin bei Ihnen vor Ort tatsächlich aus irgendeinem Grund erforderlich sein, trete ich natürlich auch gerne den Weg nach Potsdam an.
» Zur Angebotsanfrage für ein Englisch-Lektorat
Sollten Sie jedoch bewusst auf der Suche nach einem Lektor aus Potsdam sein, werden Sie eventuell » hier fündig.
Ob in Potsdam, Köln oder Rügen ...
Ich stehe Ihnen gerne sowohl in Potsdam als auch im ganzen deutschsprachigen Raum für das Lektorat Ihrer englischen Texte zur Verfügung. Telefonisch und online bin ich optimal für Sie erreichbar und biete professionelle sowie unbürokratische Arbeitsabläufe. Sie und Ihre Englisch-Texte werden davon profitieren, dass ich eine Native Speakerin bin und gut mit vielen weiteren, kompetenten Englisch-Lektoren aus den unterschiedlichsten Fachbereichen vernetzt bin.
Meine Fachgebiete:
- Internet
- Medien
- Kunst
- Kultur
- Personalwesen/HR
- Tourismus
- Elektro- und Haushaltsgeräte
- Marketing
- Werbung
- Wirtschaft
Text-Spezialisierungen:
- Abschlussarbeiten (Bachelor-/Masterthesis, Dissertation/Doktorarbeit, Diplomarbeit, Habilitationsschrift etc.)
- Akademische Veröffentlichungen (wissenschaftliche Publikationen, Paper, Fachartikel etc.)
- Englische Broschüren, Flyer und Werbematerialien
- Englische Geschäftsberichte, Jahresberichte, Finanzberichte
- Englischsprachige Kataloge / Produktkataloge
- Handbücher und Anleitungen
- Korrespondenz auf Englisch (Business English)
- Kundenzeitschriften, Mitarbeiterzeitschriften und Magazine in englischer Sprache
- Lebenslauf, Anschreiben, Bewerbungsunterlagen
- Online-Texte für Blogs, Websites etc.
- PowerPoint-Präsentationen auf Englisch
- Pressemitteilungen und journalistische Artikel